numbness - 英語から日本語への翻訳


numbness

」の意味 : 麻痺 [まひ / mahi]、痺れ、痺れ感、感覚鈍麻、かじかみ
発音記号 : [ˈnʌmnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 麻痺 まひ mahi 常用 (loss of sensation)
  2. 痺れ しびれ shibire (going to sleep (of a limb), pins and needles)
  3. 痺れ感 しびれかん shibirekan
  4. 感覚鈍麻 かんかくどんま kankakudonma medicine (hypoesthesia, hypesthesia)
  5. かじかみ kajikami
  6. 痲痺
  7. しびれ shibire

例文

身体のしびれ


 

numbness in the fingers

— 指のしびれ
 

numbness in the arm

— 腕のしびれ
 

numbness in the legs

— 脚のしびれ
 

numbness of the lips

— 唇のしびれ

外傷後または寒冷によるもの


 

numbness after injury

— けがの後のしびれ
 

numbness from the cold

— 寒さによるしびれ
 

temporary numbness

— 一時的なしびれ
 

numbness in the foot

— 足のしびれ

感覚障害


 

numbness and tingling

— しびれとチクチク感
 

loss of sensation and numbness

— 感覚喪失としびれ
 

persistent numbness

— 持続的なしびれ
 

numbness in one side

— 片側のしびれ

感情の麻痺


 

emotional numbness

— 感情の麻痺
 

a feeling of numbness

— しびれ感
 

numbness after shock

— ショック後の麻痺
 

numbness to pain

— 痛みに対する無感覚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)