nunnery - 英語から日本語への翻訳


「

nunnery

」の意味 : 尼寺 [あまでら / amadera]、尼僧院、修道院
発音記号 : [ˈnʌnəri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 尼寺 あまでら amadera Buddhism (convent)
  2. 尼僧院 にそういん nisōin (convent)
  3. 修道院

例文

文字通りの意味、女性の宗教的修道院


 

medieval nunnery

— 中世の尼寺
 

abandoned nunnery

— 廃墟となった尼寺
 

local nunnery

— 地元の尼寺; 地元の女子修道院
 

nunnery garden

— 尼寺の庭; 修道院の庭
 

nunnery chapel

— 尼寺の礼拝堂; 修道院の礼拝堂
 

nunnery cell

— 尼寺の僧房; 修道院の僧房

シェイクスピア的または婉曲的な意味


 

Get thee to a nunnery

— 尼寺に行け; 売春宿に行け
 

go to a nunnery

— 尼寺に行く; 売春宿に行く
 

nunnery meaning brothel

— 尼寺が売春宿を意味する; 売春宿

隠遁または純潔の比喩的意味


 

nunnery of silence

— 沈黙の尼寺; 修道院の静寂
 

a nunnery of purity

— 純潔の尼寺; 厳格な道徳の地
 

nunnery-like isolation

— 尼寺のような隔離; 修道院のような孤立

制度的および管理的な連語


 

abbess of the nunnery

— 尼寺の庵主; 尼寺の院長
 

nunnery rules

— 尼寺の規則; 修道院の規則
 

enter the nunnery

— 尼寺に入る; 出家する
 

nunnery school

— 尼寺学校; 修道院学校
 

behind the nunnery walls

— 尼寺の壁の裏で; 修道院の壁の内側で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)