nurse - 英語から日本語への翻訳


nurse

」の意味 : ナース [nāsu]、看護婦、看護師、看護士、看護
発音記号 : [ˈnɝːs]

辞書項目

名詞

  1. ナース nāsu 常用
  2. 看護婦 かんごふ kangofu 常用
  3. 看護師 かんごし kangoshi 常用 (registered nurse, RN)
  4. 看護士 かんごし kangoshi
  5. 看護 かんご kango 常用 (nursing)
  6. 看病人 かんびょうにん kanbyōnin
  7. とぎ togi (nursing, attending, attendant, entertainer)
  8. 守役 もりやく moriyaku (nanny, guardian)
  9. 看護人 かんごにん kangonin (personal care attendant)
  10. 介護士 かいごし kaigoshi (carer)

動詞

  1. 労る いたわる itawaru 常用 (to tend to (e.g. an injury), to care for, to soothe)
  2. 温める あたためる atatameru 常用 (to sit on (an idea, plan, etc.), to keep to oneself, to mull over)
  3. 看取る みとる mitoru (to care for (the sick), to attend (someone's deathbed))
  4. おっぱいをあげる oppai wo ageru
  5. 哺乳する honyū suru
  6. 授乳する junyū suru
  7. 看病する
  8. 哺乳 honyū suru
  9. 授乳 junyū suru

成句

  1. 白衣の天使 はくいのてんし hakuinotenshi (angel in white)

例文

看護師と看護


a nurse on duty

— 当直の看護師

a registered nurse

— 正看護師

the nurse checked his pulse

— 看護師は彼の脈をチェックした

nurse a patient

— 患者を看護する

子守と育児


a child nurse

— 子守

nurse the baby

— 赤ちゃんを世話する

nurse a child to sleep

— 子供を寝かしつける

nurse the children

— 子供たちの世話をする

授乳と育てる


nurse a baby

— 赤ちゃんに授乳する

the baby is nursing

— 赤ちゃんが乳を吸っている

nurse at the breast

— 授乳する

nurse a lamb

— 子羊を育てる

大事に守り、手当てする


nurse an injury

— 負傷を手当てする

nurse a grudge

— 恨みを抱く

nurse a hope

— 希望を抱く

nurse a wound

— 傷を治療する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)