nymphomaniac - 英語から日本語への翻訳


「

nymphomaniac

」の意味 : 好き者 [すきもの / sukimono]、色情狂、すきもの
発音記号 : [ˌnɪmfəʊˈmeɪnɪæk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 好き者 すきもの sukimono (lecher)
  2. 色情狂 しきじょうきょう shikijōkyō (sex mania, erotomania, nymphomania, sex maniac, erotomaniac)
  3. すきもの sukimono

例文

人の描写


 

a nymphomaniac woman

— ニンフォマニアの女性
 

a male nymphomaniac

— 男性のニンフォマニア
 

young nymphomaniac patient

— 若いニンフォマニアの患者
 

secret nymphomaniac

— 秘密のニンフォマニア

行動、状態、または傾向


 

nymphomaniac behavior

— ニンフォマニア的な行動
 

nymphomaniac tendencies

— ニンフォマニアの傾向
 

nymphomaniac cravings

— ニンフォマニアの渇望
 

periodic nymphomaniac episodes

— 周期的なニンフォマニアの発作

口語表現または侮辱


 

you nymphomaniac

— このニンフォマニアめ
 

nymphomaniac slut

— ニンフォマニアの淫乱女
 

stop being a nymphomaniac

— ニンフォマニアであるのをやめる

文学、映画、または題名


 

the film Nymphomaniac

— 映画『ニンフォマニア』
 

a nymphomaniac character

— ニンフォマニアの登場人物
 

nymphomaniac memoir

— ニンフォマニアの回顧録

医学的または法的文脈


 

diagnosed as nymphomaniac

— ニンフォマニアと診断された
 

nymphomaniac disorder

— ニンフォマニア障害
 

treatment for nymphomaniac symptoms

— ニンフォマニアの症状の治療


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)