oaf - 英語から日本語への翻訳


oaf

」の意味 : 阿呆陀羅 [あほんだら / ahondara]、唐変木、とんま、あほんだら
発音記号 : [oʊf]

辞書項目

名詞

  1. 阿呆陀羅 あほんだら ahondara (fool, airhead)
  2. 唐変木 とうへんぼく tōhenboku (blockhead, stupid person, dunce, insensitive person)
  3. とんま tonma
  4. あほんだら ahondara

例文

不器用な人または無作法な人


big oaf

— 大柄な不器用な人; 大柄な無作法者

clumsy oaf

— 不器用な人; 無作法者

lumbering oaf

— のろまな不器用者; 不器用な大男

hulking oaf

— でかい無作法者; 大男

awkward oaf

— 不器用な人; 不器用な無作法者

oaf of a man

— 無作法な男

呼びかけ、罵倒、または嘲笑


you oaf

— この不器用なやつ; この無作法者; この間抜け

you clumsy oaf

— この不器用な間抜け; この不器用な馬鹿

stupid oaf

— 愚かな間抜け; 鈍い無作法者

poor oaf

— 哀れなやつ; 不運な不器用者; 哀れな馬鹿

行動、状況、または場所


oaf at the party

— パーティーでの不器用な人; パーティーでの無作法者

oaf at the wheel

— 危険な不器用な運転手; ハンドルを握る無作法者

oaf in the shop

— 不器用な買い物客; 店の無作法者

oaf at the door

— ドアに立つ無作法な人; ドアに立つ不器用な訪問者

walking oaf

— 歩く不器用な人; 大男

皮肉または愛情を込めた態度


gentle oaf

— 気のいい無作法者; 優しい不器用な人

lovable oaf

— 愛らしい無作法者; 魅力的な不器用な人

soft-hearted oaf

— 心の優しい無作法者; 気のいい不器用な人

冠詞または代名詞を伴う表現


an oaf

— 不器用な人; 無作法者

a big oaf of a guy

— でかい無作法な男; 大きな不器用な男

pack of oafs

— 無作法者の一団; 不器用な人の群れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)