obdurate - 英語から日本語への翻訳


「

obdurate

」の意味 : 意固地 [いこじ / ikoji]、利かぬ、猛烈な
発音記号 : [ˈɒbdjʊərət]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 意固地 いこじ ikoji (obstinate, stubborn, headstrong, willful, perverse)
  2. 利かぬ きかぬ kikanu (adamant)
  3. 猛烈な

例文

頑固さ、不屈さ


 

obdurate refusal

— 頑固な拒否
 

obdurate stance

— 断固たる姿勢
 

obdurate determination

— 断固たる決意
 

obdurate adherence

— 頑なな固執
 

obdurate policy

— 非妥協的な方針

残酷さ、無慈悲さ


 

obdurate heart

— 無情な心
 

obdurate cruelty

— 無慈悲な残酷さ
 

obdurate indifference

— 冷淡な無関心
 

obdurate severity

— 厳格な厳しさ

抵抗、否定


 

obdurate resistance

— 頑固な抵抗
 

obdurate refusal to change

— 頑なな変革拒否
 

obdurate denial

— 頑なな否定
 

obdurate objection

— 頑固な異議

法律・犯罪の文脈


 

obdurate criminal

— 常習犯
 

obdurate sinner

— 頑なな罪人
 

obdurate offender

— 常習犯
 

obdurate debtor

— 債務不履行者

感情的・個人的性質


 

obdurate resentment

— 根深い恨み
 

obdurate loyalty

— 盲目的な忠誠
 

obdurate pride

— 頑固な誇り
 

obdurate pessimism

— 頑固な悲観主義


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)