obediently - 英語から日本語への翻訳


「

obediently

」の意味 : 唯々諾々として [いいだくだくとして / iidakudakutoshite]、大人しく、おとなしく、素直、従順に
発音記号 : [oˈbiːdiəntli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 大人しく おとなしく otonashiku (meekly, submissively, quietly, like a lamb)
  2. おとなしく otonashiku
  3. 素直
  4. 従順に

成句

  1. 唯々諾々として いいだくだくとして iidakudakutoshite (submissively, readily, slavishly, without protest)

例文

身体的動作、行動


 

sit obediently

— おとなしく座る;従順に座る
 

stand obediently

— おとなしく立つ;従順に立つ
 

kneel obediently

— おとなしくひざまずく;従順にひざまずく
 

line up obediently

— おとなしく列に並ぶ;従順に列に並ぶ
 

move obediently

— おとなしく動く;従順に動く

命令への服従または指示の実行


 

follow obediently

— おとなしく従う;従順に指示に従う
 

obey obediently

— おとなしく従う;従順に服従する
 

comply obediently

— おとなしく従う;従順に応じる
 

carry out obediently

— おとなしく実行する;従順に実行する

感情的な服従または態度


 

accept obediently

— おとなしく受け入れる;従順に受け入れる
 

smile obediently

— おとなしく微笑む;従順に微笑む
 

remain obediently silent

— おとなしく黙ったままでいる;従順に沈黙を保つ

形式的または文学的な文脈


 

bow obediently

— おとなしくお辞儀する;従順に頭を下げる
 

answer obediently

— おとなしく答える;従順に答える
 

stand aside obediently

— おとなしく脇に寄る;従順に場所を譲る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)