obeisance - 英語から日本語への翻訳


「

obeisance

」の意味 : 尊敬、敬意
発音記号 : [oʊˈbeɪsns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 尊敬
  2. 敬意

例文

身体的なお辞儀や敬意のジェスチャー


 

deep obeisance

— 深いお辞儀; 深い敬意
 

low obeisance

— 卑下したお辞儀; 深いお辞儀
 

slight obeisance

— 軽いお辞儀; うなずき
 

bowing in obeisance

— 敬意を表して頭を下げること; 敬意を表してお辞儀をする
 

make obeisance

— 敬意を表す; お辞儀をする
 

offer obeisance

— 敬意を捧げる; お辞儀をささげる

形式的な崇拝または敬意の表明


 

obeisance to tradition

— 伝統への敬意; 伝統の尊重
 

obeisance to authority

— 権威への服従; 権威への敬意
 

obeisance to the crown

— 王冠への敬意; 王室への尊敬
 

pay obeisance

— 敬意を表す; お辞儀をする
 

render obeisance

— 敬意を表す; 尊敬を捧げる

宗教的崇拝または儀式的敬意


 

religious obeisance

— 宗教的崇拝; 宗教的礼拝
 

ritual obeisance

— 儀式的なお辞儀; 儀礼的敬意
 

act of obeisance

— 敬意の行為; 敬意のジェスチャー
 

profound obeisance

— 深い敬意; 深い崇拝

政治的服従または見せかけの忠誠


 

political obeisance

— 政治的服従; 見せかけの敬意
 

feigned obeisance

— 偽りの敬意; 偽善的なお辞儀
 

blind obeisance

— 盲目的服従; 盲目的従順
 

public obeisance

— 公の敬意の表明; 見せかけのお辞儀

比喩的または象徴的な使用


 

obeisance to fashion

— 流行への服従; 流行への追従
 

obeisance to convention

— 慣習の尊重; 慣習への従順
 

obeisance to the past

— 過去への敬意; 過去への尊敬
 

literary obeisance

— 文学的な敬意; 先人へのオマージュ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)