obeisant - 英語から日本語への翻訳
「
obeisant
発音記号 : [əˈbeɪsənt]
例文
敬意や恭順の表現
an obeisant bow
— 恭順の礼; 丁寧なお辞儀an obeisant nod
— 恭順のうなずき; 丁寧なうなずきan obeisant gesture
— 恭順のしぐさ; 丁寧なしぐさthey stood obeisant before the monarch
— 彼らは君主の前に恭順に立っていた; 彼らは君主の前に従順に立っていた追随やへつらい
an obeisant courtier
— へつらう廷臣; おべっかを使う廷臣an obeisant tone
— へつらう口調; 従順な口調obeisant flattery
— へつらいの褒め言葉; 追従の賛辞he replied in an obeisant manner
— 彼は従順な態度で答えた; 彼はおもねるように答えた儀礼的な動作や敬意の表明
an obeisant curtsey
— 恭順のカーテシー; 丁寧なお辞儀to make an obeisant bow
— 恭順の礼をする; 深くお辞儀をするrendered an obeisant homage
— 恭順の敬意を表した; 恭順の敬意をささげた態度やふるまい
obeisant demeanor
— 従順な態度; 丁寧な態度had an obeisant attitude
— 従順な態度を示した; 敬意のある態度を示したan obeisant smile
— 恭順な微笑; 丁寧な微笑with obeisant respect
— 恭順な敬意をもって; 従順な敬意をもって