obscene - 英語から日本語への翻訳
「
obscene
発音記号 : [abˈsiːn]
辞書項目
形容詞
- 卑猥 ひわい hiwai (indecent)
- 猥褻 わいせつ waisetsu (indecent, dirty, improper)
- Ｈ エッチ etchi 常用 (indecent, lewd, sexy, dirty)
- エロ ero 常用 (erotic, pornographic)
- 嫌らしい いやらしい iyarashii 常用 (lewd, lascivious, filthy, dirty)
- 不潔 ふけつ fuketsu 常用 (indecent, dirty (story, money, etc.), immoral)
- 淫ら みだら midara (indecent, lewd, bawdy, loose, improper, dirty)
- 淫靡 いんび inbi (indecent, salacious, lascivious, lewd)
- 反社会的 はんしゃかいてき hanshakaiteki (antisocial, contrary to public order or morality, offensive, sociopathic, immoral, illegal)
- 濫りがわしい みだりがわしい midarigawashii (morally corrupt, slovenly)
成句
- 具合が悪い ぐあいがわるい guaigawarui (indecent)
例文
卑猥な、または下品な
obscene gesture
— 卑猥なジェスチャー；侮辱的なジェスチャーobscene remark
— 卑猥な発言；下品な発言obscene joke
— 卑猥な冗談；下品な冗談obscene image
— 卑猥な画像；卑猥な写真obscene act
— 卑猥な行為；卑猥な行動侮辱的な、または粗野な
obscene language
— 卑猥な言葉遣い；下品な悪口obscene insult
— 下品な侮辱；無礼な侮辱obscene comment
— 卑猥なコメント；侮辱的なコメントobscene outburst
— 下品な怒りの爆発；卑猥な暴言途方もなく高い、または憤慨させるような
an obscene amount
— 途方もない金額；莫大な金額obscene prices
— 法外な価格；憤慨するほど高い価格obscene profits
— 法外な利益；過剰な利益obscene wealth
— 途方もない富；憤慨するような富わいせつ出版法；わいせつ物取締法
Obscene Publications Act
— わいせつな資料；わいせつな内容の資料obscene material
— わいせつなコンテンツ；わいせつな内容のコンテンツobscene content
— 卑猥なコンテンツ; 卑猥な内容のコンテンツ