observance - 英語から日本語への翻訳


observance

」の意味 : 遵守 [じゅんしゅ / junshu]、規律、儀礼、遵行、順守
発音記号 : [əbˈzɝːvəns]

辞書項目

名詞

  1. 遵守 じゅんしゅ junshu 常用 (adherence, obeying, following, abiding by, compliance)
  2. 規律 きりつ kiritsu 常用 (order, discipline)
  3. 儀礼 ぎれい girei 常用 (ritual, rite)
  4. 遵行 じゅんこう junkō (obedience, adherence)
  5. 順守

例文

遵守、実行


observance of the law

— 法律の遵守

strict observance

— 厳守

observance of regulations

— 規則の遵守

observance of company policy

— 会社方針の遵守

observance of safety protocols

— 安全手順の遵守

failure to observe

— 遵守の欠如

full observance

— 完全な遵守

宗教的実践、儀礼的慣行


religious observance

— 宗教的実践;宗教的儀礼

observance of religious holidays

— 宗教的祝日の遵守

observance of a fast

— 断食の遵守;斎戒の遵守

ritual observance

— 儀礼の遵守;儀式の執行

observance of traditions

— 伝統の遵守

祝賀、記念


observance of the national holiday

— 国家の祝日の祝賀;国家の祝日の公式な祝賀

official observance

— 公式な祝賀;公式な祝賀行事

observance of memorial day

— 記念日の追悼;記念日の厳粛な祝賀

solemn observance

— 厳粛な祝賀;厳粛な追悼

public observance

— 公の祝賀;公共の祝賀行事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)