observe - 英語から日本語への翻訳


observe

」の意味 : 守る [まもる / mamoru]、従う、観察する、観察、見る
発音記号 : [əbˈzɝːv]

辞書項目

動詞

  1. 守る まもる mamoru 常用 (to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to obey, to follow)
  2. 従う したがう shitagau 常用 (to obey (an order, law, etc.), to abide by (a rule, custom, etc.), to follow, to conform to, to yield to)
  3. 観察する かんさつする kansatsusuru
  4. 観察 かんさつする kansatsusuru
  5. 見る みる miru 常用 (to see, to look, to watch, to view)
  6. 祝う いわう iwau 常用 (to celebrate, to congratulate)
  7. 眺める ながめる nagameru 常用 (to look on (from the sidelines), to stand by and watch)
  8. 認める みとめる mitomeru 常用 (to recognize, to recognise, to notice)
  9. 服する ふくする fukusuru (to go into (mourning))
  10. 服す ふくす fukusu (to go into (mourning))

成句

  1. 目にする めにする menisuru (to see, to witness, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter)

例文

observe a chemical reaction

— 化学反応を観察する

observe changes in temperature

— 温度の変化を観察する

observe the behavior of particles

— 粒子の挙動を観察する

observe astronomical phenomena

— 天文現象を観察する

observe under a microscope

— 顕微鏡で観察する

observe the law

— 法律を守る

observe safety regulations

— 安全規則を守る

observe contractual obligations

— 契約上の義務を守る

observe courtroom procedures

— 法廷手続きを守る

observe human rights standards

— 人権基準を守る

observe someone's reaction

— 誰かの反応を観察する

observe nonverbal cues

— 非言語的手がかりを観察する

observe patterns of behavior

— 行動パターンを観察する

observe emotional responses

— 感情的反応を観察する

observe learning progress

— 学習の進歩を観察する

observe local customs

— 地元の習慣を守る

observe religious traditions

— 宗教的伝統を守る

observe national holidays

— 祝日を祝う

observe moments of silence

— 黙祷を捧げる

observe cultural etiquette

— 文化的エチケットを守る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)