observer - 英語から日本語への翻訳


observer

」の意味 : オブザーバー [obuzābā]、観測者、立会人、立会い、傍聴人
発音記号 : [əbˈzɝːvər]

辞書項目

名詞

  1. オブザーバー obuzābā 常用
  2. 観測者 かんそくしゃ kansokusha
  3. 立会人 たちあいにん tachiainin (witness)
  4. 立会い たちあい tachiai 常用 (presence (e.g. of an observer), observation, witness)
  5. 傍聴人 ぼうちょうにん bōchōnin (spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor, audience, gallery)
  6. 観察者 かんさつしゃ kansatsusha
  7. 監視員 かんしいん kanshiin (watchman, lifeguard)
  8. 視察員 しさついん shisatsuin (inspector, member of an inspection team)
  9. 観者 かんしゃ kansha (spectator)
  10. 傍聴者 ぼうちょうしゃ bōchōsha (spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor, audience, gallery)

例文

観察者


an outside observer

— 外部の観察者

a careful observer

— 注意深い観察者

an impartial observer

— 公平な観察者

a keen observer

— 鋭い観察者

現場の観察者


a field observer

— フィールド観察者

a weather observer

— 気象観測者

an observer on site

— 現場の観測者

an observer at the scene

— 現場の目撃者

選挙監視員


an election observer

— 選挙オブザーバー

international observers

— 国際監視団

an observer mission

— オブザーバー派遣団

send observers

— オブザーバーを派遣する

中立の目撃者


a silent observer

— 沈黙の目撃者

an observer of events

— 出来事の目撃者

an observer of human behavior

— 人間行動の観察者

an observer of the scene

— 現場の目撃者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)