obsess - 英語から日本語への翻訳


「

obsess

」の意味 : 取りつく、取り付く、固執
発音記号 : [əbˈses]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 取り付く

動詞

  1. 取りつく
  2. 取り付く toritsuku
  3. 固執

例文

強迫的に心を占める


 

be obsessed with money

— お金に取りつかれている
 

be obsessed with success

— 成功に取りつかれている
 

be obsessed with perfection

— 完璧にこだわる
 

be obsessed with the past

— 過去に取りつかれている

強迫的に夢中になる


 

obsess over details

— 細部にこだわる
 

obsess over appearance

— 外見にこだわる
 

obsess over a problem

— 問題にこだわる
 

obsess over the score

— スコアにこだわる

強く魅了する


 

obsess someone

— 誰かを夢中にさせる
 

the idea obsesses him

— その考えが彼に取りつく
 

the case obsesses investigators

— その事件は捜査官を悩ませる
 

obsess the public

— 大衆を魅了する

強迫観念


 

an obsession that obsesses him

— 彼を悩ませる強迫観念
 

what obsesses her most

— 彼女を最も悩ませるもの
 

obsess about one thing

— 一つのことにこだわる
 

obsess day and night

— 昼夜考え続ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)