obsolescent - 英語から日本語への翻訳


「

obsolescent

」の意味 : 廃要素 [はいようそ / haiyōso]、廃止予定
発音記号 : [ˌɑːbsəˈlesənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 廃止予定 はいしよてい haishiyotei computing

形容詞

  1. 廃要素 はいようそ haiyōso

例文

技術または機器


 

obsolescent technology

— 廃れゆく技術; 使われなくなる技術
 

obsolescent software

— 廃れゆくソフトウェア; 時代遅れのソフトウェア製品
 

obsolescent hardware

— 廃れゆくハードウェア; 時代遅れのハードウェア
 

obsolescent manufacturing equipment

— 廃れゆく製造設備
 

obsolescent communication systems

— 廃れゆく通信システム; 時代遅れの通信システム

法律または制度


 

obsolescent law

— 廃れゆく法律; 実効性を失った法律
 

obsolescent treaty

— 廃れゆく条約; 実効性を失った条約
 

obsolescent administrative practice

— 廃れゆく行政慣行; 実効性を失った行政慣行
 

obsolescent regulatory framework

— 廃れゆく規制枠組み; 時代遅れの規制体系
 

obsolescent institution

— 廃れゆく制度; 現代的意義を失った制度

言語または表現


 

obsolescent word

— 廃れゆく語; 使われなくなる語
 

obsolescent phrase

— 廃れゆく表現; 使われなくなった表現
 

obsolescent idiom

— 廃れゆく慣用句; まれにしか使われなくなったイディオム
 

obsolescent slang

— 廃れゆくスラング; 使われなくなったスラング表現
 

obsolescent terminology

— 廃れゆく用語; 実効性を失った用語

スタイルまたは流行


 

obsolescent style

— 廃れゆく様式; 流行遅れになった様式
 

obsolescent fashion

— 廃れゆくファッション; 使われなくなったファッション
 

obsolescent interior design

— 廃れゆくインテリアデザイン; 現代性を失ったインテリアデザイン
 

obsolescent aesthetic

— 廃れゆく美学; 流行遅れの美学
 

obsolescent trends

— 廃れゆくトレンド; 実効性を失ったトレンド

比喩的用法またはビジネス


 

obsolescent business model

— 廃れゆくビジネスモデル; 競争力を失ったビジネスモデル
 

obsolescent management practice

— 廃れゆく経営手法; 効率性を失った経営手法
 

obsolescent paradigm

— 廃れゆくパラダイム; 適用性を失ったパラダイム
 

obsolescent product line

— 廃れゆく製品ライン; 需要を失った製品ライン
 

obsolescent politician

— 実効性を失った政治家; 支持を失った政治家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)