obstinate - 英語から日本語への翻訳
「
obstinate
発音記号 : [ˈɑːbstənət]
辞書項目
名詞
- 難治 なんじ nanji (rebellious, insurgent, refractory)
- 強情頑固 ごうじょうがんこ gōjōganko (headstrong, bullheaded)
- 固陋頑迷 ころうがんめい korōganmei (stubborn, hard-headed, pigheaded, incapable of making sound judgements because of a narrow, inflexible and obstinate mentality)
形容詞
- 頑固 がんこ ganko 常用 (stubborn, pigheaded)
- 強情 ごうじょう gōjō 常用 (stubborn, headstrong)
- 一徹 いってつ ittetsu (stubborn, inflexible)
- カチカチ kachikachi 常用 (hidebound, die-hard, stubborn, bigoted)
- 執拗い しつこい shitsukoi 常用 (insistent, persistent, tenacious)
- 一刻 いっこく ikkoku 常用 (stubborn)
- 一国 いっこく ikkoku 常用 (stubborn)
- 頑な かたくな katakuna 常用 (stubborn, mulish, die-hard, bigoted)
- 硬い かたい katai 常用 (stubborn)
- しぶとい shibutoi (tenacious, tough, enduring, dogged, headstrong, stubborn)
成句
- 我が強い ががつよい gagatsuyoi (stubborn, self-willed, headstrong)
- 頭が固い あたまがかたい atamagakatai (thickheaded, inflexible, stubborn)
- 我の強い がのつよい ganotsuyoi (stubborn, self-willed, headstrong)
例文
頑固な人
an obstinate child
— 頑固な子供an obstinate old man
— 頑固な老人an obstinate patient
— 頑固な患者an obstinate opponent
— 頑固な敵頑固な行動
obstinate refusal
— 頑固な拒否obstinate resistance
— 頑固な抵抗obstinate silence
— 頑固な沈黙obstinate insistence
— 頑固な主張頑固な性格
obstinate streak
— 頑固な一面obstinate nature
— 頑固な性質obstinate temperament
— 頑固な気性obstinate determination
— 揺るぎない決意決定における頑固さ
obstinate refusal to change
— 変わることを頑なに拒むobstinate in his views
— 自分の考えに頑固obstinate about the decision
— 決定に固執するobstinate adherence to rules
— 規則への頑なな遵守