obstruct - 英語から日本語への翻訳
「
obstruct
発音記号 : [əbˈstrəkt]
辞書項目
動詞
- 遮る さえぎる saegiru 常用 (to interrupt, to block (light, wind, etc.), to intercept, to cut off)
- 阻む はばむ habamu 常用 (to keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to oppose)
- 妨げる さまたげる samatageru 常用 (to disturb, to prevent, to hinder)
- 詰まらせる つまらせる tsumaraseru 常用 (to clog, to block, to choke up, to jam)
- 塞ぐ ふさぐ fusagu 常用 (to stand in the way)
- 害する がいする gaisuru 常用 (to hinder)
- 差し障る さしさわる sashisawaru (to hinder, to adversely affect)
- 立ちはだかる たちはだかる tachihadakaru (to stand in the way (e.g. of progress))
- 害す がいす gaisu (to hinder)
- 扼す やくす yakusu (to prevent)
成句
- 支障をきたす ししょうをきたす shishōokitasu (to hinder, to disrupt, to interfere with, to cause a delay)
- 邪魔を入れる じゃまをいれる jamaoireru (to interfere, to hinder)
例文
物理的な障害または遮断
obstruct the view
— 視界を遮るobstruct a doorway
— 出入り口を塞ぐobstruct the entrance
— 入り口を塞ぐobstruct traffic
— 交通を妨げるobstruct a pipe
— パイプを詰まらせるobstruct the flow
— 流れを妨げる進行や作業の妨害
obstruct progress
— 進歩を妨げるobstruct development
— 発展を妨げるobstruct someone's efforts
— 誰かの努力を妨げるobstruct the process
— プロセスを妨げるobstruct decision-making
— 意思決定を妨げる司法妨害または正義の妨害
obstruct justice
— 司法を妨害するobstruct an investigation
— 捜査を妨げるobstruct a witness
— 証人を妨害するobstruct law enforcement
— 法執行を妨げる医学的または解剖学的な閉塞
obstruct the airway
— 気道を塞ぐobstruct blood flow
— 血流を妨げるobstruct a coronary artery
— 冠状動脈を塞ぐ官僚主義や手続きによる意図的な遅延
obstruct with paperwork
— 書類手続きで遅らせるobstruct by filing appeals
— 上訴の提出で遅らせる