obvious - 英語から日本語への翻訳
「
obvious
発音記号 : [ˈɑːbviəs]
辞書項目
名詞
- 歴々 れきれき rekireki (clear, plain)
- 見え見え みえみえ miemie (transparent)
形容詞
- 明らか あきらか akiraka 常用 (clear, evident, plain, definite)
- 当たり前 あたりまえ atarimae 常用 (natural, reasonable)
- 明白 めいはく meihaku 常用 (clear, plain, evident, apparent, explicit, overt)
- 自明 じめい jimei 常用 (self-evident, axiomatic, self-explanatory, trivial)
- 顕著 けんちょ kencho 常用 (remarkable, striking)
- 一目瞭然 いちもくりょうぜん ichimokuryōzen ((as) clear as day, plain to see)
- 決まりきった きまりきった kimarikitta (fixed, commonplace)
- 明瞭 めいりょう meiryō 常用 (clear, plain, distinct, evident, articulate)
- 赤 あか aka 常用 (complete, total, perfect)
- ちょろい choroi (simple (way of thinking, etc.), simple-minded)
連体詞
- 知れた しれた shireta (self-evident, plain, goes without saying)
成句
- 言うまでもない いうまでもない iumademonai 常用 (goes without saying, needless to say)
- 紛れもない まぎれもない magiremonai 常用 (unmistakable, evident, certain, beyond doubt)
- 分かりきった わかりきった wakarikitta (undeniable)
- 言わずと知れた いわずとしれた iwazutoshireta (as everyone knows, needless to say)
- 申すまでもない もうすまでもない mōsumademonai (goes without saying, needless to say)
例文
明らかさ、明確さ
obvious fact
— 明白な事実obvious truth
— 明らかな真実; 周知の事実obvious conclusion
— 明らかな結論; 当然の結論obvious choice
— 明らかな選択; 最適な選択肢obvious solution
— 明らかな解決策; 簡単な解決策obvious answer
— 明らかな答え; 容易に推測できる答え視覚的な明瞭さ、一目でわかること
obvious to the eye
— 目に見えて明らか; 目で見てわかるobvious at first glance
— 一目で明らか; すぐに見てわかるobvious to the naked eye
— 肉眼で明らかobvious sign
— 明らかな兆候; はっきりした症状obvious discoloration
— 明らかな変色; 目立つ変色誤り、欠陥、脆弱性
obvious mistake
— 明らかな誤り; ひどい間違いobvious flaw
— 明らかな欠陥; はっきりした短所obvious oversight
— 明らかな見落とし; 明白な不注意obvious weakness
— 明らかな弱点; はっきりした弱さobvious vulnerability
— 明らかな脆弱性; 弱点意図、欺瞞、評価的な表現
it's obvious
— それは明らか; 明らかだit is obvious that
— 明らかに...である; 明らかだobvious lie
— 明らかな嘘; あからさまな嘘obvious attempt
— 明らかな試み; はっきりした企てobvious ploy
— 明らかな策略; 見え透いた手口obvious bias
— 明らかな偏見; はっきりした先入観obvious benefit
— 明らかな利益; 明らかな利点