occasion - 英語から日本語への翻訳
「
occasion
発音記号 : [əˈkeɪʒən]
辞書項目
名詞
- 機会 きかい kikai 常用 (chance, opportunity)
- 場合 ばあい bāi 常用 (case, situation, circumstances)
- 時 とき toki 常用 (case)
- 時点 じてん jiten 常用 (point in time)
- 節 せつ setsu 常用 (time)
- 折 おり ori 常用 (opportunity, chance, time)
- 機宜 きぎ kigi (opportuneness, timeliness, opportunity)
- 段 だん dan 常用 (stage (in a process), phase, time, moment, situation, matter)
- 暁 あかつき akatsuki 常用 (event (e.g. "in the event of ..."), occurrence)
- 際 さい sai 常用 (time, circumstances, (in) case (of), when)
動詞
- 引き起こす
例文
理由、場合
on occasion
— 時折on this occasion
— この機会にon the occasion of his birthday
— 彼の誕生日に際してa rare occasion
— まれな機会the occasion calls for
— その機会が要求する正式な行事
a special occasion
— 特別な機会dress for the occasion
— その場にふさわしい服装をするmark the occasion
— その出来事を祝うthe occasion was celebrated
— その行事は祝われたa formal occasion
— 正式な行事適切な機会
an occasion to speak
— 発言する機会an occasion for celebration
— 祝う理由an occasion for concern
— 懸念の理由an occasion to meet
— 会う機会a good occasion
— 良い機会まれに、時々
occasionally
— 時々on occasion he visits
— 時折彼は訪れるoccasionally late
— 時々遅れるoccasionally used
— 時々使われるfrom occasion to occasion
— 場合によっては