occasionally - 英語から日本語への翻訳
「
occasionally
発音記号 : [əˈkeɪʒənəli]
辞書項目
副詞
- 偶に たまに tamani 常用 (once in a while, now and then)
- ちょくちょく chokuchoku 常用 (often, frequently, now and then)
- 折々 おりおり oriori 常用 (now and then, from time to time)
- 時折 ときおり tokiori 常用 (sometimes, at intervals, on occasion, from time to time)
- 時々 ときどき tokidoki 常用 (sometimes, at times, from time to time, now and then, once in a while, at intervals)
- ちょいちょい choichoi (often, frequently, now and then)
- たまに tamani
- 偶々 たまたま tamatama 常用 (once in a while, now and then)
- ちょこちょこ chokochoko (often, frequently, now and then)
- 間々 まま mama (now and then, sometimes)
成句
- 時には ときには tokiniha 常用 (at times)
- 折に触れて おりにふれて orinifurete 常用 (at every opportunity, whenever possible, whenever the occasion arises, from time to time)
- 往々にして おうおうにして ōōnishite (sometimes, now and then, from time to time)
- どうかすると dōkasuruto (sometimes, once in a while)
例文
動作、周期性または頻度
occasionally visit
— 偶に訪れる；折々訪れるoccasionally travel
— 偶に旅行する；時折旅行するoccasionally call
— 偶に電話する；時々電話するoccasionally check
— 偶に確認する；時々確認するoccasionally eat out
— 偶に外食する；時折外食するoccasionally drink alcohol
— 偶に酒を飲む；時々酒を飲む状態、評価または必要性
occasionally necessary
— 偶に必要な；時折必要なoccasionally useful
— 偶に役立つ；時々役立つoccasionally problematic
— 偶に問題がある；時折問題を起こすoccasionally dangerous
— 偶に危険な話し言葉または書き言葉での使用
occasionally referred to as
— 偶に～と呼ばれる；時々～と称されるoccasionally known as
— 偶に～として知られるoccasionally occurs
— 偶に起こる；時折見られるoccasionally appears
— 偶に現れる；時々発生する口語的または慣用的な表現
occasionally on purpose
— 偶に意図的に；時々わざとoccasionally by chance
— 偶に偶然に；時折ふとしたはずみでoccasionally for fun
— 偶に楽しみで；時々気晴らしに