occurrence - 英語から日本語への翻訳
「
occurrence
辞書項目
名詞
- 出来事 できごと dekigoto 常用 (happening, incident, event)
- 発生 はっせい hassei 常用 (incidence, outbreak, birth (e.g. of civilization))
- 出来 しゅったい shuttai 常用 (happening, taking place)
- 突発 とっぱつ toppatsu (outbreak)
- 生起 せいき seiki (taking place, happening)
- 暁 あかつき akatsuki 常用 (event (e.g. "in the event of ..."), occasion)
- 事 こと koto 常用 (incident, event, something serious, trouble, crisis)
- オカレンス okarensu
- 産状
- 出現
例文
出来事または事件
occurrence
— 出来事、事件、場合unexpected occurrence
— 予期しない出来事、不測の事態isolated occurrence
— 単発的な出来事、孤立した事件rare occurrence
— まれな出来事、まれなケースcommon occurrence
— よくある出来事、一般的なケースsingle occurrence
— 単一の出来事、一回のケースmultiple occurrences
— 複数の出来事、繰り返し起こる事件first occurrence
— 最初の発生、最初のケースsubsequent occurrence
— その後の発生、後続のケースsimultaneous occurrence
— 同時発生、同時の出来事repeated occurrence
— 繰り返し起こる出来事、再発ケース頻度または確率
frequency of occurrence
— 発生頻度、出現頻度rate of occurrence
— 発生率、出現率occurrence rate
— 発生率、出現頻度high occurrence
— 高頻度、頻繁な発生low occurrence
— 低頻度、まれな発生probability of occurrence
— 発生確率、生起確率医学または症状
occurrence of symptoms
— 症状の出現、症状の発現occurrence of disease
— 疾病の発生、発病first occurrence of symptoms
— 症状の初発、初回の症状出現occurrence of adverse events
— 有害事象の発生、副作用の発現科学、統計、またはデータ
occurrence data
— 発生データ、発生事例データoccurrence distribution
— 発生分布、出現分布frequency of occurrence in dataset
— データセット内の出現頻度、データ中の発生頻度spatial occurrence
— 空間的発生、空間分布temporal occurrence
— 時間的発生、時間分布occurrence pattern
— 発生パターン、出現パターン文書化または報告
occurrence report
— 発生報告書、事故報告書reported occurrence
— 報告された発生、記録された事件documented occurrence
— 文書化された発生、記録されたケースoccurrence log
— 発生記録、事例ログ法的または保険の文脈
occurrence of liability
— 責任の発生、法的責任の発生occurrence-based coverage
— 発生ベースの保険、事故発生基準の補償claims arising from occurrences
— 発生から生じる請求、事故に起因する請求特徴または性質
natural occurrence
— 自然発生、天然の存在spontaneous occurrence
— 自然発生的な発生、偶発的な発生accidental occurrence
— 偶然の出来事、偶発的な事故avoidable occurrence
— 回避可能な発生、防げる出来事unwanted occurrence
— 望ましくない出来事、好ましくない現象