oddball - 英語から日本語への翻訳


oddball

」の意味 : 変人 [へんじん / henjin]、変わり者、奇人、物好き、変わり種
発音記号 : [ˈɑːdˌbɒl]

辞書項目

名詞

  1. 変人 へんじん henjin 常用 (eccentric, crank, weirdo)
  2. 変わり者 かわりもの kawarimono (eccentric, character, weirdo)
  3. 奇人 きじん kijin (queer fellow, odd fellow, eccentric person, crank, freak)
  4. 物好き ものずき monozuki 常用 (person with unusual tastes, eccentric)
  5. 変わり種 かわりだね kawaridane (person with an unusual character or background, unique figure, exceptional type, eccentric)
  6. 奇男子

形容詞

  1. 変わり者

例文

人、性格


oddball

— 変人

oddball friend

— 変わり者の友人、友人の変人

oddball neighbor

— 変わり者の隣人、隣人の変人

oddball colleague

— 変わり者の同僚、同僚の変人

an oddball in the family

— 家族の中の変人、家族の中の白い烏

行動、振る舞い


oddball behavior

— 変な振る舞い、奇抜な振る舞い

oddball habit

— 変な習慣、奇癖

oddball mannerisms

— 変な物腰、奇抜な振る舞い

act like an oddball

— 変人のように振る舞う、奇抜な行動をする

物、品物、考え


oddball idea

— 変わった考え、奇妙な思いつき

oddball invention

— 変わった発明、風変わりな装置

oddball object

— 変わった物体、風変わりな物

oddball outfit

— 変わった服装、奇抜な服

仕事、役割、職業


oddball job

— 変わった仕事、奇妙な役職

oddball performer

— 風変わりな演者、芸人変人

oddball role

— 風変わりな役、変人の役

oddball artist

— 風変わりな芸術家、芸術家変人

映画、本、登場人物


oddball character

— 変わった登場人物、変人キャラクター

oddball comedy

— 変人コメディ、風変わりなコメディ

oddball protagonist

— 変人の主人公、奇妙な主人公

oddball sidekick

— 変わり者の相棒、変な助手

科学、研究、プロジェクト


oddball experiment

— 変わった実験、風変わりな実験

oddball theory

— 変わった理論、風変わりな仮説

oddball case study

— 変わった症例研究、奇妙な研究事例

oddball solution

— 変わった解決策、奇妙な解決方法

口語表現、慣用句


an oddball move

— 変わった行動、奇妙な動き

oddball on the team

— チームの変人、チームに馴染まない人

oddball humor

— 変わったユーモア、奇妙な笑い

oddball reputation

— 変人という評判、奇妙な評判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)