oddity - 英語から日本語への翻訳


oddity

」の意味 : 一風 [いっぷう / ippū]、奇人、変わり者、風変わり、風変り
発音記号 : [ˈɑːdəti]

辞書項目

名詞

  1. 一風 いっぷう ippū 常用 (eccentricity, peculiarity)
  2. 奇人
  3. 変わり者
  4. 風変わり
  5. 風変り
  6. 奇異

例文

異例の現象や奇妙さ


oddity

— 異常; 珍奇

an oddity in the data

— データの異常; データの奇妙な点

an oddity of nature

— 自然の奇異; 自然の異常

a curious oddity

— 好奇心をそそる奇妙さ; 珍しい現象

an oddity to behold

— 目を見張る珍しさ; 稀有な奇異

風変わりな人; 社会的に異質な人


a social oddity

— 社交上の異質さ; 社会で目立つ人

an oddity among his peers

— 仲間内での異質さ; 頭角を現す人

a lovable oddity

— 愛すべき変わり者; 心地よい風変わりさ

to be an oddity

— 変わり者である; 群を抜いて目立つ

文化的奇異; 異例の文化的現象


cultural oddity

— 収蔵品の中の珍品; 奇妙な展示物

an oddity in the collection

— 博物館の珍品; 滑稽な展示物

museum oddity

— 芸術的奇抜さ; 斬新な作品

an artistic oddity

— 診断上の異例; 非定型の臨床例

統計上の異常; データの外れ値


a diagnostic oddity

— データセット内の異常; 不整合な記録

a statistical oddity

— 生物学的異常; まれな自然例

an oddity in the dataset

— ファッションの奇抜さ; 風変わりな服装のディテール

a biological oddity

— デザインの異質さ; 型破りな解決策

様式の奇抜さ; 外観の特異な要素


a fashion oddity

— なんて奇妙なんだ; まあ不思議

a design oddity

— 心地よい奇抜さ; 思いがけない快い非凡さ

an oddity of style

— 些細な特異性; 小さな滑稽な点

生物学的異常; まれな自然現象


what an oddity

— ファッションの奇抜さ; 風変わりな服装

a pleasant oddity

— デザインの異質さ; 型破りな解決策

a minor oddity

— 様式の奇抜さ; 外観の特異な要素


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)