odds and ends - 英語から日本語への翻訳
「
odds and ends
発音記号 : [ˈɒdz ənd ɛndz]
辞書項目
名詞
- 寄せ集め よせあつめ yoseatsume 常用 (mishmash, miscellany, medley, jumble, mixture)
- 雑品 ざっぴん zappin (sundries)
- 端切れ はぎれ hagire (scrap of cloth)
- 使い残し つかいのこし tsukainokoshi (remnant, remainder, leavings)
- 使い残り つかいのこり tsukainokori (remnant, remainder, leavings)
- 端 はし hashi 常用 (scrap, odd bit, least)
- 落ちこぼれ おちこぼれ ochikobore 常用 (leftovers, remainder, pickings)
- 我楽多 ガラクタ garakuta 常用 (junk, rubbish, trash, garbage)
- 切れ端 きれはし kirehashi (fragment, scrap, cut end, cut-off piece, chip)
- 半端物 はんぱもの hanpamono (odd piece, incomplete set)
例文
雑多な残り物
a box of odds and ends
— 雑多な物が入った箱a drawer full of odds and ends
— 雑多な物が詰まった引き出しsort through the odds and ends
— 雑多な物を整理するcollect odds and ends
— 雑多な物を集めるさまざまな小物
buy odds and ends for the house
— 家のためのさまざまな小物を買うpack up the odds and ends
— 小物を詰めるkeep odds and ends in a bag
— 小物をバッグに入れておくtidy away the odds and ends
— 小物を片付ける残り物と切れ端
use up the odds and ends
— 残り物を使い切るleftover odds and ends
— 残った切れ端odds and ends of fabric
— 布の切れ端odds and ends from the workshop
— 工房からの残り物雑多な用事
deal with the odds and ends
— 雑多な用事を片付けるfinish the odds and ends
— 雑多な用事を終えるa few odds and ends to do
— いくつかの雑多な用事clear up the odds and ends
— 雑多な用事を解決する