odious - 英語から日本語への翻訳
「
odious
発音記号 : [ˈoʊdɪəs]
辞書項目
形容詞
- 憎らしい にくらしい nikurashii 常用 (hateful, detestable, horrible)
- 厭わしい いとわしい itowashii (detestable, disagreeable, disgusting, unpleasant, repugnant, abhorrent)
- 汚らわしい けがらわしい kegarawashii (filthy, unfair, dirty, untouchable, disgusting, nasty)
- 毒々しい どくどくしい dokudokushii (hateful, detestable, loathsome, sickening)
- 憎たらしい にくたらしい nikutarashii (hateful, awful, horrid, revolting)
- 低俗
- 下劣
- 下卑
- 憎むべき
- 悪辣な
例文
物や行為の否定的特徴
odious crime
— 憎らしい犯罪odious task
— いやな仕事odious habit
— いやな習慣odious smell
— いやな臭いodious lie
— いやな嘘odious little man
— いやな小男嫌悪または個人的な反感
odious to behold
— 見苦しいodious to the public
— 世間に嫌われるodious to many
— 多くの人に嫌われる政治的・法的・社会的文脈
odious debt
— 不公平な債務odious regime
— 憎らしい政権odious monopoly
— 憎らしい独占odious tax
— 搾取的な税金動詞や前置詞を伴う表現
odious to someone
— 誰かにとって嫌なmake oneself odious
— 自分を嫌われるようにするrender someone odious
— 誰かを嫌われるようにする