odium - 英語から日本語への翻訳


「

odium

」の意味 : 不名誉、不面目、辱、恥
発音記号 : [ˈoʊdɪəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不名誉
  2. 不面目
  3. 辱
  4. 恥

例文

一般的な嫌悪


 

odium toward the regime

— 政権への憎悪
 

odium against corruption

— 汚職への憎悪
 

odium for the enemy

— 敵への憎悪
 

odium of war

— 戦争への憎悪

憎悪と軽蔑


 

public odium

— 公衆の軽蔑
 

social odium

— 社会的軽蔑
 

odium and contempt

— 憎悪と軽蔑
 

fall into odium

— 不興を買う

否定的な評判


 

bring odium on someone

— 誰かに憎悪をもたらす
 

attach odium to a name

— 名前を汚名に結びつける
 

bear odium

— 憎悪を背負う
 

the odium of office

— 職務の不人気

書面的用法


 

odium of the deed

— 行為の憎悪すべきこと
 

odium of the act

— 行為の忌まわしさ
 

odium in the public mind

— 世論における憎悪
 

odium of betrayal

— 裏切りへの憎悪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)