Odysseus - 英語から日本語への翻訳


「

Odysseus

」の意味 : オデュッセウス [Odyusseusu]
発音記号 : [oˈdɪsiəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. オデュッセウス Odyusseusu

例文

人物またはイメージ


 

Odysseus returns

— オデュッセウスが帰還する
 

the hero Odysseus

— 英雄オデュッセウス
 

Odysseus, king of Ithaca

— イタカの王オデュッセウス

旅または冒険


 

Odysseus' journey

— オデュッセウスの旅
 

the voyage of Odysseus

— オデュッセウスの航海;オデュッセウスの旅
 

the Odyssey of Odysseus

— 『オデュッセイア』のオデュッセウス;オデュッセウスの冒険

性格または特徴


 

Odysseus' cunning

— オデュッセウスの狡猾さ;オデュッセウスのずる賢さ
 

Odysseus-like cunning

— オデュッセウス風の狡猾さ;オデュッセウス的なずる賢さ
 

the cleverness of Odysseus

— オデュッセウスの賢さ;オデュッセウスの機転

文学的または芸術的言及


 

Odysseus motif

— オデュッセウスのモチーフ;オデュッセウス的モチーフ
 

an Odyssean epic

— オデュッセウス的な叙事詩;オデュッセウスに関する叙事詩
 

Odysseus in modern literature

— 現代文学におけるオデュッセウス

プロジェクト、ブランド、または船の名前


 

Odysseus project

— オデュッセウス計画
 

research vessel Odysseus

— 調査船オデュッセウス
 

Odysseus software

— ソフトウェア『オデュッセウス』;ソフトウェア製品『オデュッセウス』

比喩的および口語的用法


 

modern Odysseus

— 現代のオデュッセウス;現代の旅人
 

my Odysseus

— 私のオデュッセウス(困難な旅をした人への比喩)
 

an Odyssean journey

— オデュッセウス的な旅;オデュッセウスを思わせる旅


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)