oedema - 英語から日本語への翻訳


「

oedema

」の意味 : 浮腫 [むくみ / mukumi]、水気、水腫
発音記号 : [ɪˈdiːmə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 浮腫 むくみ mukumi 常用 medicine (swelling, edema, dropsy)
  2. 水気 みずけ mizuke 常用 (dropsy, edema)
  3. 水腫 すいしゅ suishu medicine (edema)

例文

局在、臓器


 

pulmonary oedema

— 肺浮腫
 

cerebral oedema

— 脳浮腫
 

peripheral oedema

— 末梢浮腫; 四肢浮腫
 

macular oedema

— 黄斑浮腫; 中心窩浮腫
 

laryngeal oedema

— 喉頭浮腫
 

corneal oedema

— 角膜浮腫
 

retinal oedema

— 網膜浮腫
 

periorbital oedema

— 眼窩周囲浮腫; 目の周りの浮腫
 

pedal oedema

— 足底浮腫; 足の浮腫
 

facial oedema

— 顔面浮腫

原因、状態


 

cardiogenic oedema

— 心原性浮腫
 

allergic oedema

— アレルギー性浮腫
 

inflammatory oedema

— 炎症性浮腫
 

traumatic oedema

— 外傷性浮腫
 

nephrotic oedema

— ネフローゼ浮腫
 

oedema due to hypoalbuminaemia

— 低アルブミン血症による浮腫
 

pregnancy-related oedema

— 妊娠関連浮腫
 

postoperative oedema

— 術後浮腫

性質、重症度


 

pitting oedema

— 圧痕浮腫
 

non-pitting oedema

— 非圧痕浮腫
 

acute oedema

— 急性浮腫
 

chronic oedema

— 慢性浮腫
 

mild oedema

— 軽度浮腫
 

severe oedema

— 重度浮腫

兆候、症状、合併症


 

oedema with dyspnoea

— 呼吸困難を伴う浮腫
 

oedema causing airway obstruction

— 気道閉塞を引き起こす浮腫
 

oedema and redness

— 浮腫と発赤
 

oedema leading to skin ulceration

— 皮膚潰瘍に至る浮腫

治療、ケア、管理


 

diuretic therapy for oedema

— 浮腫に対する利尿薬療法
 

management of oedema

— 浮腫の管理; 浮腫患者の管理
 

reduction of oedema

— 浮腫の軽減; 浮腫の程度の低下


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)