of - 英語から日本語への翻訳
「
of
辞書項目
名詞
- 内 うち uchi 常用 (among, amongst, between)
前置詞
- の no
- ...の
- の中の no naka no
- の前 no mae
- 歳の sai no
- のものである nomonodearu
助詞
- ん n ('s, belonging to)
- ｄｅ デ de
成句
- 中には なかには nakaniha (among (them))
- での deno ((that) spans (a certain time))
その他
- オブ obu
例文
所有または帰属
the mother of the child
— その子の母親the keys of the car
— 車の鍵a friend of mine
— 私の友人the title of the book
— 本の題名the owner of the company
— 会社の所有者部分または構成、材料
a piece of cake
— ケーキ一切れmade of wood
— 木でできたglass of water
— 水一杯a slice of bread
— パン一枚part of the problem
— 問題の一部数量または程度
a lot of people
— 多くの人々a cup of tea
— 茶一杯one of the reasons
— 理由の一つa number of options
— いくつかの選択肢; 一連の選択肢half of the class
— クラスの半数起源または源泉
wine of France
— フランスのワインproducts of the region
— 地域の産物poems of the 19th century
— 19世紀の詩children of immigrants
— 移民の子どもたちmusic of the city
— 都市の音楽特徴または性質
a man of courage
— 勇敢な人; 勇気のある人a woman of intelligence
— 賢い女性; 知性のある女性a place of beauty
— 美しい場所; 美の場所a person of principle
— 原則を重んじる人; 筋の通った人an act of kindness
— 親切な行為; 善意の表れ原因または理由
because of the rain
— 雨のためにon account of the delay
— 遅延のために; 遅れのためにout of fear
— 恐怖からfor fear of missing the train
— 電車に乗り遅れるのを恐れてby reason of illness
— 病気のために; 病気のゆえに場所と時間
in front of the house
— 家の前でin the middle of the night
— 真夜中にat the end of the day
— 一日の終わりにin the course of the meeting
— 会議の途中でin the middle of the street
— 通りの真ん中で慣用句と口語表現
kind of
— 一種の; ちょっとsort of
— ある種の; まあnone of your business
— あなたの知ったことではない; お前の関係ないa matter of fact
— 事実問題; 実際のところout of the question
— 問題外; 議論の余地がない