off - 英語から日本語への翻訳


off

」の意味 : OFF [オフ / ofu]、如何か、切、オフ、から
発音記号 : [ˈɒf]

辞書項目

名詞

  1. OFF オフ ofu 常用

副詞

  1. 如何か どうか dōka 常用 (strange, (something is) wrong)
  2. オフ ofu
  3. から kara
  4. からそれて karasorete

前置詞

  1. オフ ofu

感動詞

  1. せつ setsu

接尾辞

  1. OFF オフ ofu 常用

例文

分離、除去


cut off

— 切り離す

peel off

— 皮をむく

take off

— 脱ぐ

wipe off

— 拭き取る

停止、終了


turn off

— 消す

switch off

— 消す

power off

— 電源を切る

shut off

— 止める

非番、勤務外


off duty

— 非番

off work

— 勤務外

off sick

— 病気休暇

休暇、自由時間


day off

— 休日

time off

— 休暇

take time off

— 休みを取る

出発、出発、離陸


set off

— 出発する

take off

— 離陸する

get off

— 降りる

割引


fifty percent off

— 50パーセントオフ

ten dollars off

— 10ドル引き

悪化、作動


go off

— 腐る

gone off

— 腐った

異常、不調


off balance

— バランスを崩して

off key

— 調子外れで

off track

— 脱線して

禁止、立ち入り禁止


off limits

— 立ち入り禁止

off the record

— オフレコ

脱線


off topic

— 本題から外れて

off subject

— 本題から外れて

帳消し、消却


write off

— 帳消しにする

write-off

— 帳消し

隔たり、距離


far off

— 遠い

off shore

— 沖合で

成句、慣用句


off the hook

— 責任を免れて

off guard

— 不意に

off the cuff

— 即興で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)