offence - 英語から日本語への翻訳
「
offence
発音記号 : [əˈfens]
辞書項目
名詞
- 犯罪 はんざい hanzai 常用 (crime, offense)
- 攻め せめ seme 常用 (attack, offense, assault)
- 犯行 はんこう hankō 常用 (crime, criminal act, offense)
- 違反 いはん ihan 常用 (violation, offense, breach, transgression, infringement, contravention)
- 差し障り さしさわり sashisawari (annoyance (to others), harm)
- 罪過 ざいか zaika (offense, fault)
- 罪科 ざいか zaika (offense, crime, guilt, punishment)
- オフェンス ofensu (offense)
- 忌諱 きき kiki (displeasure, offense, disliking)
- 侮慢 ぶまん buman (contempt, insult, offense)
例文
法律上の意味、犯罪
criminal offence
— 刑事犯罪minor offence
— 軽犯罪; 非行serious offence
— 重大な犯罪; 重罪indictable offence
— 起訴可能な犯罪summary offence
— 略式手続きで扱われる犯罪statutory offence
— 法定犯罪public order offence
— 公序良俗違反sexual offence
— 性犯罪offence against the person
— 人身に対する犯罪commit an offence
— 犯罪を犯すrepeat offence
— 再犯; 常習犯offence under the act
— 法律による違反; 法律で規定された犯罪offence under section 5
— 第5条による違反侮辱または不快感
take offence
— 腹を立てるtake great offence
— 大いに腹を立てるtake offence at
— 〜に腹を立てるcause offence
— 侮辱する; 不快感を与えるgive offence
— 侮辱する; 不快感を与えるno offence intended
— 侮辱する意図はなかった; 悪意はないスポーツ、ルール違反
sporting offence
— スポーツにおけるルール違反handball offence
— ハンドボールの反則penalty for an offence
— 反則に対する罰金offence leading to a penalty
— 罰金につながる違反; ペナルティにつながる違反offence in the box
— ペナルティエリア内の反則頻出表現または法律用語
count of offence
— 訴因; 起訴事実offence punishable by imprisonment
— 禁固刑に処される犯罪record of previous offences
— 前科の記録; 前歴offence of dishonesty
— 不誠実に関する犯罪