offend - 英語から日本語への翻訳
「
offend
発音記号 : [əˈfend]
辞書項目
動詞
- 怒らせる おこらせる okoraseru 常用 (to make (someone) angry, to anger, to rile up, to provoke (to anger))
- 怒らす おこらす okorasu (to make (someone) angry, to anger, to rile up, to provoke (to anger))
- 逸らす そらす sorasu 常用 (to displease, to annoy, to upset)
- 気分を害する kibun o gai suru
- おこら okora
- 怒らし
- 怒らせない
- 怒ら
- おこる okoru
- 害する
成句
- 機嫌を損ねる きげんをそこねる kigen'osokoneru (to displease, to hurt (a person's) feelings)
- 癇に障る かんにさわる kan'nisawaru (to irritate, to provoke, to get on one's nerves)
- 怒りを買う いかりをかう ikariokau (to rouse anger, to provoke wrath)
例文
怒らせる
offend someone
— 人を怒らせるoffend a friend
— 友人を怒らせるoffend her feelings
— 彼女の感情を傷つけるoffend deeply
— 深く怒らせる感情を害する
offend the audience
— 聴衆の感情を害するoffend public opinion
— 世論を害するoffend religious beliefs
— 宗教的信念を傷つけるoffend sensibilities
— 感受性を害する侮辱する
offend the king
— 王を侮辱するoffend the law
— 法律を犯すoffend authority
— 権威を侮辱するoffend in word
— 言葉で侮辱する礼儀に反する
offend against decency
— 礼儀に反するoffend against good taste
— 趣味に反するoffend against the rules
— 規則に反するoffend against custom
— 習慣に逆らう