offer - 英語から日本語への翻訳
「
offer
発音記号 : [ˈɒfər]
辞書項目
名詞
- 提供 ていきょう teikyō 常用 (tender, providing, supplying, making available, donating (blood, organs, etc.))
- 申し込み もうしこみ mōshikomi 常用 (application, entry, request, subscription, proposal, overture)
- 申し入れ もうしいれ mōshiire 常用 (proposal, report, proposition, notice, request)
- 申し出 もうしで mōshide 常用 (proposal, request, application)
- 付け値 つけね tsukene (bid)
- 奉献 ほうけん hōken (dedication, presentation, consecration)
- オファー ofā
- 提案 ていあん teian
- プラン puran 常用 ((payment) plan, package, deal)
- 申し出で もうしいで mōshiide (proposal, request, application)
動詞
- 申し出る もうしでる mōshideru 常用 (to propose, to suggest, to put forward, to request, to ask (for), to apply (for))
- 勧める すすめる susumeru 常用
- 申し込む もうしこむ mōshikomu 常用 (to apply for, to make an application, to propose (marriage), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge (objections))
- 供える そなえる sonaeru 常用 (to sacrifice, to dedicate)
- 捧げる ささげる sasageru 常用 (to give, to consecrate)
- 差し上げる さしあげる sashiageru 常用 (to give, to present)
- 奉る たてまつる tatematsuru (to present)
- 提供する ていきょうする teikyōsuru
- 提供 ていきょうする teikyōsuru
- 差し伸べる さしのべる sashinoberu 常用
成句
- 買って出る かってでる kattederu (to take upon oneself, to volunteer, to undertake)
例文
申し出、試み
make an offer
— 申し出をするan offer of help
— 援助の申し出a generous offer
— 寛大な申し出an offer to help
— 手助けの申し出提供する、用意があることを示す
offer help
— 助けを提供するoffer advice
— 助言を提供するoffer to do something
— 何かをすることを申し出るoffer support
— 支援を提供する提示する、提出する
offer an explanation
— 説明を提示するoffer a solution
— 解決策を提示するoffer an opinion
— 意見を述べるoffer evidence
— 証拠を提出する価格、販売
offer a discount
— 割引を提供するoffer for sale
— 売りに出すspecial offer
— 特別価格offer price
— 提示価格捧げ物、祈り
offer a sacrifice
— 犠牲を捧げるoffer prayers
— 祈りを捧げるoffer thanks
— 感謝を捧げるoffer incense
— 香をたく