offhand - 英語から日本語への翻訳


「

offhand

」の意味 : 手軽 [てがる / tegaru]、何気ない、俄、投げやり、無げ
発音記号 : [ˈɒfˈhænd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ぶっきらぼう bukkirabō (gruff, offhand, blunt, brusque, bluntly, curtly)
  2. 思い付き (whim, offhand)

形容詞

  1. 手軽 てがる tegaru 常用 (easy, simple, informal, offhand, cheap)
  2. 何気ない なにげない nanigenai 常用 (casual, unconcerned, nonchalant, indifferent, offhand)
  3. 投げやり なげやり nageyari (negligent, careless, slipshod, slovenly, reckless, irresponsible)
  4. 無げ なげ nage (appearing as if something doesn't exist, casual, offhand)
  5. 俄 (sudden, offhand, abrupt, unexpected)
  6. ぞんざいな zonzaina (cursory, offhand)
  7. 俄か (sudden, abrupt, unexpected, improvised, offhand)
  8. 膠も無い (curt, point-blank, concise, offhand, abbreviated, quick)

副詞

  1. 遠慮なく (freely, easily, adrift, loosely, naturally, offhand)
  2. ぞんざいに zonzaini (offhand)
  3. 遠慮会釈 (brassily, fast and loose, forwardly, obtrusively, offhandedly, offhand)

接頭辞

  1. 俄 にわか niwaka 常用 (improvised, hasty, impromptu, offhand)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)