official malfeasance - 英語から日本語への翻訳


official malfeasance

」の意味 : 公務上の不正行為 [kōmu-jō no fusei kōi]
発音記号 : [əˈfɪʃ.əl mælˈfiː.zəns]

例文

法律・捜査


allegations of official malfeasance

— 公務上の不正行為の告発; 職務犯罪の告発

investigation into official malfeasance

— 公務上の不正行為の捜査; 職務犯罪の捜査

prosecution for official malfeasance

— 公務上の不正行為の訴追; 職務犯罪の起訴

conviction for official malfeasance

— 公務上の不正行為の有罪判決; 職務犯罪の有罪認定

plea bargain in an official malfeasance case

— 公務上の不正行為事件における司法取引; 職務犯罪事件における司法取引

evidence of official malfeasance

— 公務上の不正行為の証拠; 職務犯罪の証拠

政治・社会


scandal over official malfeasance

— 公務上の不正行為をめぐるスキャンダル; 職務犯罪に関連するスキャンダル

alleged official malfeasance by senior officials

— 高官による公務上の不正行為の疑い; 高官による職務犯罪の疑い

cover up of official malfeasance

— 公務上の不正行為の隠蔽; 職務犯罪の隠蔽

debate about official malfeasance

— 公務上の不正行為に関する議論; 職務犯罪問題の討議

pattern of official malfeasance

— 組織的な公務上の不正行為; 職務犯罪のパターン

腐敗防止・予防


anti corruption measures to prevent official malfeasance

— 公務上の不正行為を防ぐための腐敗防止策; 職務犯罪を防ぐための腐敗防止策

whistleblower reports of official malfeasance

— 内部通報者による公務上の不正行為の報告; 内部告発者による職務犯罪の通報

internal audit to detect official malfeasance

— 公務上の不正行為を検出するための内部監査; 職務犯罪を発見するための内部調査

mechanisms to deter official malfeasance

— 公務上の不正行為を抑止する仕組み; 職務犯罪を防ぐメカニズム

zero tolerance for official malfeasance

— 公務上の不正行為へのゼロ容認; 職務犯罪へのゼロトレランス政策

国際・外交


international condemnation of official malfeasance

— 公務上の不正行為に対する国際的非難; 職務犯罪への国際的糾弾

cross border investigations into official malfeasance

— 公務上の不正行為の越境捜査; 職務犯罪の国境を越えた捜査

extradition requests related to official malfeasance

— 公務上の不正行為に関連する引き渡し請求; 職務犯罪に関する身柄引き渡し要求

foreign aid conditional on addressing official malfeasance

— 公務上の不正行為の是正を条件とする外国援助; 職務犯罪対策を条件とする援助供与


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)