offshoot - 英語から日本語への翻訳


offshoot

」の意味 : 子 [こ / ko]、分脈、分けつ、傍流、分かれ
発音記号 : [ˈɒfˌʃuːt]

辞書項目

名詞

  1. ko 常用
  2. 分脈 ぶんみゃく bunmyaku (branch, tributary, fork, ramification (e.g. of a nerve, blood vessel, ore vein, etc.))
  3. 分けつ ぶんけつ bunketsu botany (tiller)
  4. 傍流 ぼうりゅう bōryū (branch, something not mainstream, faction)
  5. 分かれ わかれ wakare (branch, fork)
  6. 分身
  7. 別れ
  8. 分派
  9. 支流
  10. 分枝

例文

植物、若芽


an offshoot of the tree

— 木の子、木の分脈

a root offshoot

— 根の子、根の分脈

new offshoots sprouting from the stem

— 茎から出る新しい子、茎に現れる新しい分脈

支店、子会社または部門


an offshoot of the company

— 会社の支店、会社の子会社、会社の部門

a regional offshoot

— 地域の支店、地域の子会社

a university offshoot

— 大学の分脈、大学の下部組織

運動の分脈、運動の側枝


an offshoot of the movement

— 哲学の分脈、哲学派の分脈

a philosophical offshoot

— 芸術の分脈、芸術における分脈

an artistic offshoot

— テレビのスピンオフ、テレビシリーズの分脈

映画のスピンオフ、映画の分脈


a television offshoot

— 漫画のスピンオフ、漫画の分脈

a film offshoot

— プロジェクトの副産物、プロジェクトの派生物、プロジェクトの結果

a comic-book offshoot

— 技術的な派生物、技術的な副産物

派生産業、付随産業、副次的産業


an offshoot of the project

— プロジェクトの副産物; プロジェクトの派生物; プロジェクトの結果

a technological offshoot

— 技術的な派生物; 副次的な技術成果

an offshoot industry

— 派生産業; 関連産業; 副次的な産業


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)