offshore - 英語から日本語への翻訳


offshore

」の意味 : オフショア [ofushoa]、沖合、洋上、海外での、沖合い
発音記号 : [ˈɒfˈʃɔːr]

辞書項目

名詞

  1. 沖合 おきあい okiai 常用 (off the coast, out at sea)
  2. 洋上 ようじょう yōjō 常用 (on the sea, on the ocean)

形容詞

  1. オフショア ofushoa
  2. 海外での かいがいでの kaigaideno
  3. 沖合い
  4. 沖合
  5. 洋上
  6. 海洋
  7. 海上
  8. 海外
  9. 海底

例文

海、採掘


offshore platform

— 海洋プラットフォーム; 海底プラットフォーム

offshore drilling

— 海洋掘削; 海底掘削

offshore drilling rig

— 海洋掘削リグ; 掘削プラットフォーム

offshore oil field

— 海洋油田; 海底油田

offshore wind farm

— 洋上風力発電所; 海底風力発電所

offshore wind turbine

— 洋上風力タービン

offshore supply vessel

— 海洋プラットフォーム補給船; 海底施設補給船

offshore fishing grounds

— 沖合漁場; 海洋漁場

offshore lease

— 海底鉱区リース; 海底リース

金融、法律、企業


offshore bank

— オフショア銀行

offshore account

— オフショア口座; 海外銀行口座

offshore company

— オフショア会社; 税制優遇地域に登記された会社

offshore jurisdiction

— オフショア管轄; 税制優遇のある税務管轄

offshore tax haven

— オフショアタックスヘイブン; 租税回避地

offshore trust

— オフショア信託

offshore trustee

— オフショア信託管理人

offshore holding company

— オフショア持株会社

offshore investment

— オフショア投資; 海外管轄を通じた投資

offshore banking

— オフショア銀行業務; オフショア銀行サービス

offshore company formation

— オフショア会社設立

ビジネス、アウトソーシング、製造


offshore outsourcing

— 海外アウトソーシング; 業務プロセスの海外移転

offshore development center

— 海外開発センター; アウトソーシング開発センター

offshore manufacturing

— 海外製造; 生産の海外移転

offshore operations

— 海外事業; 海外での活動

offshore market

— 海外市場; 海外の市場

offshore recruitment

— 海外人材採用; 国際的な人材募集

行為、一般表現


to go offshore

— オフショアに移す; 資産をオフショアに移す

move offshore

— 別の管轄に移す; 海外に移す

offshore payment

— 海外送金; オフショア口座を通じた支払い

offshore service

— オフショアサービス; 海外構造を通じて提供されるサービス

offshore structure

— オフショア構造; 海外管轄の法的構造


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)