offstage - 英語から日本語への翻訳


offstage

」の意味 : 舞台裏 [ぶたいうら / butaiura]、裏、舞台袖、ステージ袖
発音記号 : [ˈɔfˈsteɪʤ]

辞書項目

名詞

  1. 舞台裏 ぶたいうら butaiura 常用 (backstage, behind the scenes)
  2. うら ura 常用 (in the shadows, behind the scenes, behind (someone's) back)

形容詞

  1. 舞台袖 butai sode
  2. ステージ袖 sutēji sode

例文

舞台裏


go offstage

— 舞台裏へ去る

wait offstage

— 舞台裏で待つ

hear a noise offstage

— 舞台裏で物音を聞く

陰の


offstage politics

— 舞台裏政治

offstage negotiations

— 非公開交渉

offstage influence

— 影の影響力

非公式


offstage remarks

— 非公式の発言

offstage comments

— 非公式のコメント

speak offstage

— 非公式に話す

舞台裏


the offstage area

— 舞台裏の区域

offstage sound effects

— 舞台裏の音響効果

offstage action

— 舞台裏の動作


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)