ok - 英語から日本語への翻訳


ok

」の意味 : 大丈夫 [だいじょうぶ / daijōbu]、了解、良い、はい、OK
発音記号 : [ˌoʊˈkeɪ]

辞書項目

名詞

  1. GOサイン ゴーサイン gōsain 常用 (green light, (giving) permission)
  2. オーケー ōkē
  3. よし yoshi
  4. はい hai
  5. 分かった わかった wakatta
  6. 了解 りょうかい ryōkai
  7. オッケー okkē
  8. りょ ryo
  9. [OK]
  10. オクラホマ okurahoma

動詞

  1. OK
  2. オーケーをする ōkēosuru

形容詞

  1. 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu 常用 (safe, secure, sound, problem-free, without fear, all right)
  2. 良い よい yoi 常用 (all right, fine, no problem)
  3. セーフ sēfu 常用 (all right, acceptable, fine, in time (for))
  4. 宜しい よろしい yoroshii 常用 (good, all right, fine, very well, will do, may)
  5. 結構 けっこう kekkō 常用 (sufficient, satisfactory, enough, fine, all right)
  6. 順調 じゅんちょう junchō 常用 (favourable, favorable, doing well, all right)
  7. 大事 だいじ daiji 常用 (safe)
  8. 平気 へいき heiki 常用 (all right, fine, okay)
  9. いい ii 常用 (all right, fine, no problem)
  10. オーケー ōkē

副詞

  1. オーケー ōkē
  2. よし yoshi
  3. うまく umaku
  4. 宜しい

感動詞

  1. 了解 りょうかい ryōkai 常用 (roger)
  2. はい hai 常用 (understood, I see, okay)
  3. OK オッケー okkē 常用 (okay)
  4. よし yoshi 常用 (alright, all right, right on, looking good, okay)
  5. そっか sokka 常用 (oh, right, I see, gotcha)
  6. オーライ ōrai (all right (e.g. when guiding a driver), keep coming, I've got it)
  7. ハラショー harashō (understood, got it, all right)
  8. 承知の助 しょうちのすけ shōchinosuke (sure, yessir!, okey dokey!, understood)
  9. ラジャ raja (roger, understood)
  10. よしよし yoshiyoshi (all right, very well, fine)

成句

  1. そうか sōka 常用 (I see, right, oh)
  2. そうね sōne (Oh well, yeah, good)

例文

ok, let's do it

— さあ、やろう

that's ok

— それで大丈夫

ok, i understand

— はい、わかりました

ok, no problem

— はい、問題ありません

ok, see you tomorrow

— では、また明日

it's ok now

— もう大丈夫です

ok, what’s next?

— では、次は何ですか?

ok, got it

— 了解しました

ok, let me check

— では、確認させてください

ok, i'll help you

— いいですよ、手伝います


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)