okay - 英語から日本語への翻訳


okay

」の意味 : 大丈夫 [だいじょうぶ / daijōbu]、さあ、はい、OK、平気
発音記号 : [ˌoʊˈkeɪ]

辞書項目

名詞

  1. さて sate
  2. わかりました wakarimashita
  3. オーケー ōkē
  4. よし yoshi

動詞

  1. オーケーをする ōkēosuru

形容詞

  1. 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu 常用 (safe, secure, sound, problem-free, without fear, all right)
  2. 平気 へいき heiki 常用 (all right, fine, OK)
  3. 大事ない だいじない daijinai (alright, of no concern, unproblematic, fine)
  4. 良い
  5. 善い
  6. いい ii
  7. OK

副詞

  1. オーケー ōkē
  2. よし yoshi
  3. うまく umaku
  4. 宜しい

感動詞

  1. さあ 常用 (all right, right, now, here goes)
  2. はい hai 常用 (understood, I see, OK)
  3. OK オッケー okkē 常用 (OK)
  4. よし yoshi 常用 (alright, all right, right on, looking good, OK)
  5. おう ō (aye, yes, OK, yeah, all right)
  6. o (yes, all right, OK)
  7. はいよ haiyo (sure, okey-dokey)
  8. よしきた yoshikita (all right, very well, I got it)
  9. ほいきた hoikita (all right, very well, I got it)
  10. おけまる okemaru (OK)

例文

say okay

— 「オーケー」と言う

nod okay

— 同意してうなずく

whisper okay

— 「オーケー」とささやく

shout okay

— 「オーケー」と叫ぶ

text back okay

— メッセージで「オーケー」と返信する

reply with a simple okay

— 簡単な「オーケー」で返事する

okay then

— じゃあ、いいよ

okay by me

— 私にとってはいい

okay with that

— それに同意する

okay to proceed

— 進めてよい

feel okay

— 体調がよい

look okay

— 普通に見える

be just okay

— ただ普通である

not entirely okay

— 完全には大丈夫ではない

more than okay

— 普通以上に良い

barely okay

— かろうじて大丈夫

okay for now

— 今のところ大丈夫

okay but not great

— まあまあだが、素晴らしくはない

okay in theory

— 理論的には問題ない

okay emotionally

— 精神的に安定している

give the okay

— 許可を与える

get the okay from management

— 経営陣の承認を得る

official okay

— 公式の許可

final okay

— 最終的な同意

okay to publish

— 公開してもよい

okay to enter

— 入ってもよい

okay to use

— 使用してもよい

okay to install

— インストールしてもよい

okay to proceed with the plan

— 計画を進めてもよい

okay to share

— 共有してもよい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)