old country - 英語から日本語への翻訳


「

old country

」の意味 : 旧邦 [きゅうほう / kyūhō]、古い国
発音記号 : [əʊld ˈkʌntri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 旧邦 きゅうほう kyūhō

例文

出身または帰国


 

the old country

— 旧邦; 古い国
 

return to the old country

— 旧邦に帰る; 古い国に戻る
 

back to the old country

— 旧邦へ戻る; 古い国へ帰る
 

from the old country

— 旧邦から; 古い国から
 

leave the old country

— 旧邦を離れる; 古い国を去る
 

move back to the old country

— 旧邦へ戻る; 古い国に住みに帰る

文化または伝統


 

old-country traditions

— 旧邦の伝統; 古い国の伝統
 

old-country customs

— 旧邦の慣習; 古い国の習慣
 

old-country wedding

— 旧邦の結婚式; 古式の結婚式
 

old-country music

— 旧邦の音楽; 古い国の民謡
 

old-country songs

— 旧邦の歌; 古い国の歌

食べ物または商品


 

old-country food

— 旧邦の料理; 古い国の料理
 

old-country recipes

— 旧邦のレシピ; 古い国のレシピ
 

old-country store

— 旧邦の店; 母国の食料品店
 

old-country market

— 旧邦の市場; 古い国の市場

言語またはアクセント


 

old-country accent

— 旧邦のなまり; 古い国の訛り
 

old-country expressions

— 旧邦の表現; 古い国の言い回し
 

old-country dialect

— 旧邦の方言; 古い国の方言

生活様式または価値観


 

old-country ways

— 旧邦の風習; 古い国の生活様式
 

old-country values

— 旧邦の価値観; 古い国の価値観
 

old-country sensibilities

— 旧邦の感性; 古い国の感覚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)