old lady - 英語から日本語への翻訳


old lady

」の意味 : お婆ちゃん [おばあちゃん / obāchan]、婆ちゃん、小母、小母さん、老婦人
発音記号 : [əʊld ˈleɪdi]

辞書項目

名詞

  1. お婆ちゃん おばあちゃん obāchan 常用 (old woman)
  2. 婆ちゃん ばあちゃん bāchan 常用 (old woman)
  3. 小母 おば oba (ma'am)
  4. 小母さん おばさん obasan (ma'am)

例文

直接的な意味、文字通りの意味


an old lady

— 老婦人

the old lady next door

— 隣の老婦人

an old lady with a cane

— 杖をついた老婦人

an old lady in a red coat

— 赤いコートを着た老婦人

口語的または親しみを込めた、妻またはパートナー


my old lady

— うちの女房; うちの女

his old lady

— 彼の女房; 彼の女

one's old lady

— 自分の女房; 自分の女

軽蔑的または冗談めかした呼びかけ、行動の特徴


you old lady

— このババア; 年寄り

don't be such an old lady

— そんなに怖がらないで; 年寄りみたいに振る舞わないで

old lady attitude

— 年寄りじみた態度; 老婦人みたいな態度

持ち物や習慣の記述


old lady's purse

— 年配女性のバッグ

old lady's knitting

— 年配女性の編み物

old lady clothes

— 年配女性の服; お婆ちゃんの服

old lady voice

— 年配女性の声

old lady manners

— 年配女性のマナー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)