old maid - 英語から日本語への翻訳


old maid

」の意味 : ババ抜き [ばばぬき / babanuki]、婆抜き、お婆ん、オールドミス、ハイミス
発音記号 : [ˌoʊld ˈmeɪd]

辞書項目

名詞

  1. ババ抜き ばばぬき babanuki card games
  2. 婆抜き
  3. お婆ん おばん oban (frump, hag, old woman)
  4. オールドミス ōrudomisu
  5. ハイミス haimisu (older unmarried woman, spinster)
  6. 売れ残り うれのこり urenokori (spinster)
  7. 行かず後家 いかずごけ ikazugoke (spinster)
  8. ババ baba

例文

lonely old maid

— 孤独な老嬢

bitter old maid

— 意地の悪い老嬢

unmarried old maid

— 未婚の老嬢

poor old maid

— 貧しい老嬢

quiet old maid

— 物静かな老嬢

old maid with cats

— 猫と暮らす老嬢

old maid lifestyle

— 老嬢の生活様式

old maid stereotype

— 老嬢のステレオタイプ

old maid neighbor

— 老嬢の隣人

old maid in the village

— 村の老嬢

old maid card game

— ババ抜きカードゲーム

play old maid

— ババ抜きをする

old maid deck

— ババ抜きのデッキ

rules of old maid

— ババ抜きのルール

old maid card

— ババ抜きのカード

lose in old maid

— ババ抜きで負ける

old maid for children

— 子供向けババ抜き

old maid game night

— ババ抜きゲームの夜

old maid strategy

— ババ抜きの戦略

draw the old maid

— ババを引く

fear of becoming an old maid

— オールドミスになる恐怖

treated like an old maid

— オールドミス扱いされる

old maid complex

— オールドミスコンプレックス

old maid character

— オールドミスのキャラクター

tragic old maid

— 悲劇的なオールドミス

comic old maid

— 喜劇的なオールドミス

old maid role in the novel

— 小説におけるオールドミスの役割

old maid archetype

— オールドミスの原型

old maid image

— オールドミスのイメージ

old maid mentality

— オールドミスの思考


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)