old-fashioned - 英語から日本語への翻訳
「
old-fashioned
発音記号 : [oʊl ˈfæʃənd]
辞書項目
名詞
- オールドファッション ōrudofasshon
形容詞
- 旧弊 きゅうへい kyūhei (outdated, outmoded, antiquated)
- 昔風 むかしふう mukashifū (old-style)
- 古臭い ふるくさい furukusai
- 古風 こふう kofū 常用 (archaic, antique, antiquated)
- 古めかしい ふるめかしい furumekashii (ancient-looking, time-worn)
- 時代遅れ じだいおくれ jidaiokure (behind the times, out-of-date, antiquated)
- レトロ retoro 常用 (retro, nostalgic)
- 古い ふるい furui 常用 (outmoded, out-of-date)
- 昭和 しょうわ shōwa 常用 (reminiscent of the Shōwa era, Shōwa-nostalgic, quaint, old-school)
- 大時代 おおじだい ōjidai 常用 (antiquated, anachronistic)
成句
- 頭が古い あたまがふるい atamagafurui
例文
服装とスタイル
old-fashioned dress
— 昔風の服old-fashioned hat
— 昔風の帽子old-fashioned style
— 昔風のスタイル考え方と習慣
old-fashioned ideas
— 古臭い考えold-fashioned manners
— 古臭い作法old-fashioned values
— 古臭い価値観物や品々
old-fashioned furniture
— 古めかしい家具old-fashioned clock
— 古めかしい時計old-fashioned key
— 古めかしい鍵言葉遣いと振る舞い
old-fashioned language
— 古臭い言葉遣いold-fashioned courtesy
— 昔ながらの礼儀old-fashioned way of thinking
— 古臭い考え方