old-fashioned - 英語から日本語への翻訳


「

old-fashioned

」の意味 : 旧弊 [きゅうへい / kyūhei]、昔風、古臭い、古風、古めかしい
発音記号 : [oʊl ˈfæʃənd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. オールドファッション ōrudofasshon (old-fashioned)

形容詞

  1. 旧弊 きゅうへい kyūhei (old-fashioned, outdated, outmoded, antiquated)Of an object, outdated or no longer in vogue.
  2. 昔風 むかしふう mukashifū (old-fashioned, old-style)
  3. 古臭い ふるくさい furukusai (stale, trite, hackneyed, old-fashioned, poky)
  4. 古風 こふう kofū 常用 (old-fashioned, archaic, antique, antiquated, quaint, Olde)
  5. 古めかしい ふるめかしい furumekashii (old-fashioned, ancient-looking, time-worn, antiquated)
  6. 時代遅れ じだいおくれ jidaiokure (old-fashioned, behind the times, out-of-date, antiquated, outdated, obsolete)
  7. レトロ retoro 常用 (retro, nostalgic, old-fashioned)
  8. 古い ふるい furui 常用 (old-fashioned, outmoded, out-of-date)
  9. 昭和 しょうわ shōwa 常用 (reminiscent of the Shōwa era, Shōwa-nostalgic, old-fashioned, quaint, old-school)
  10. 大時代 おおじだい ōjidai 常用 (old-fashioned, antiquated, anachronistic)

成句

  1. 頭が古い あたまがふるい atamagafurui (old-fashioned (in one's way of thinking))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)