once - 英語から日本語への翻訳


「

once

」の意味 : 一時 [いちじ / ichiji]、一度、一遍、かつて、一旦
発音記号 : [ˈwəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 以上 いじょう ijō 常用 (since ..., seeing that ..., now that ..., once ...)
  2. 一応 いちおう ichiō 常用 (once)
  3. 一回 いっかい ikkai 常用 (once, one time, one round, one game, one bout, one heat)
  4. 一遍 いっぺん ippen 常用 (once, one time)
  5. 一度 いちど ichido 常用 (once, one time, on one occasion)
  6. 一頃 ひところ hitokoro (once, some time ago)
  7. 一切り ひときり hitokiri (pause, period, step, once, some years ago)
  8. 一朝 いっちょう itchō (temporarily, short period, once, one morning)
  9. 一飛び ひととび hitotobi ((at) once, (in) one stroke)
  10. ひとっ飛び ひとっとび hitottobi ((at) once, (in) one stroke)

副詞

  1. 一時 いちじ ichiji 常用 (once, at one time, formerly, before, some time ago, a long time ago)Formerly; during some period in the past.
  2. 一度 いちど ichido (once, one time, on one occasion)One and only one time.
  3. 一遍 いっぺん ippen (once)
  4. かつて katsute (once, former, before, ever, formerly, erstwhile)
  5. 一旦 いったん ittan 常用 (once)
  6. 何時ぞや いつぞや itsuzoya (some time ago, the other day, at some time or other, once)
  7. 一回 いっかい ikkai
  8. 以前 いぜん izen
  9. 一時期 ichijiki
  10. 嘗て かつて katsute 常用 (once, before, formerly, ever, former, ex-)

接頭辞

  1. 一時 いちじ ichiji 常用 (a time, one time, once)

成句

  1. 最後 さいご saigo 常用 (no sooner than, once, right after (often having negative consequences))
  2. ある時 あるとき arutoki (on one occasion, once, at one point, at one time)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)