once-over - 英語から日本語への翻訳


「

once-over

」の意味 : もう一度 [mōichido]
発音記号 : [ˈwʌnsˌəʊvə]   US     UK 

例文

手早い点検


 

give the car a once-over

— 車を手早く点検する
 

give the room a once-over

— 部屋を手早く点検する
 

give the report a once-over

— 報告書をざっと目を通す
 

give the engine a once-over

— エンジンを手早く点検する

ざっと目を通すこと


 

a quick once-over

— ざっと目を通すこと
 

a cursory once-over

— 表面だけの点検
 

a once-over of the notes

— ノートをざっと見ること
 

a once-over of the contract

— 契約書をざっと見ること

外見の評価


 

give him the once-over

— 彼を頭から足まで評価する
 

give her the once-over

— 彼女をじろじろ眺める
 

a long once-over

— 長く評価するような視線
 

a once-over from head to toe

— 頭から足まで評価する視線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)