one - 英語から日本語への翻訳


one

」の意味 : 一 [いち / ichi]、一つ、一杯、1、一個
発音記号 : [wʌn]

辞書項目

名詞

  1. 一杯 いっぱい ippai 常用
  2. 一個 いっこ ikko 常用 (one piece, one item)
  3. 一匹 いっぴき ippiki 常用
  4. 一方 いっぽう ippō 常用 (the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side)
  5. 一枚 いちまい ichimai 常用 (one sheet)
  6. 他方 たほう tahō 常用 (the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side)
  7. 片方 かたほう katahō 常用 (the other (one), the mate, the fellow)
  8. ぼう 常用 (certain)
  9. ひと hito 常用 (I, me)
  10. ピン pin 常用

形容詞

  1. 単数 たんすう tansū 常用 (single)
  2. 1 つ
  3. 一つ
  4. いずれか izureka
  5. ひとつ hitotsu
  6. もの mono

副詞

  1. 何一つ なにひとつ nanihitotsu
  2. ポチッ pochi (single)
  3. プチッ puchi (single)

代名詞

  1. 自分 じぶん jibun
  2. no
  3. ひと hito
  4. だれでも daredemo

数詞

  1. いち ichi 常用 (1)
  2. 一つ ひとつ hitotsu 常用
  3. ワン wan 常用
  4. ワン wan

連体詞

  1. たった一つの たったひとつの tattahitotsuno
  2. ただ一つの ただひとつの tadahitotsuno
  3. ただ1つの ただひとつの tadahitotsuno

接頭辞

  1. いち ichi 常用 (a (single))
  2. かた kata

成句

  1. 何れか いずれか izureka 常用 (any (one of), either (of))
  2. 己が おのが onoga (I ..., one ...)
  3. 誰一人として だれひとりとして darehitoritoshite ((not) a single person)

その他

  1. 一つ
  2. ワン wan

例文

数または数量表現


one

— 一

one hundred

— 百

one thousand

— 千

one more

— もう一つ; 一つ多い

one of

— 一つの; 一人の; 一つの

不定または総称代名詞


one

— 誰か; ある人; 一般の人

one should

— べきである; 必要である

one can

— できる; 可能である

no one

— 誰もいない

指示または識別


the one

— その; この

the only one

— 唯一の

the other one

— もう一つの

that one

— あれ; それ

慣用句または句動詞


one by one

— 一つずつ

one after another

— 次々に

one and the same

— 同じ

one in a million

— 百万人に一人

one way or another

— どうであれ

for one thing

— まず第一に; 一つには

oneを含む複合語または形容詞


one-way

— 一方通行

one-time

— 一度きりの; かつての

one-off

— 一回限りの; 使い捨ての

one-sided

— 一方的

one-handed

— 片手の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)