one-liner - 英語から日本語への翻訳


「

one-liner

」の意味 : ワンライナー [wanrainā]、一発芸
発音記号 : [ˈwʌnˌlaɪ.nər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ワンライナー wanrainā computing
  2. 一発芸 いっぱつげい ippatsugei (funny joke, gag, quick trick)

例文

短い冗談


 

a funny one-liner

— 面白いワンライナー
 

a sharp one-liner

— 鋭いワンライナー
 

deliver a one-liner

— ワンライナーを披露する
 

crack a one-liner

— ワンライナーを飛ばす

辛らつな一言


 

a sarcastic one-liner

— 皮肉なワンライナー
 

a witty one-liner

— 機知に富んだワンライナー
 

fire off a one-liner

— ワンライナーを放つ
 

a classic one-liner

— 定番のワンライナー

簡潔なフレーズ


 

a neat one-liner

— 簡潔なワンライナー
 

a catchy one-liner

— キャッチーなフレーズ
 

write a one-liner

— 短いフレーズを書く
 

a memorable one-liner

— 印象に残るフレーズ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)