one-sided - 英語から日本語への翻訳


one-sided

」の意味 : 一方的 [いっぽうてき / ippōteki]、一面的、片手落ち、一方通行、ワンサイド
発音記号 : [ˌwʌnˈsaɪdɪd]

辞書項目

名詞

  1. ワンサイド wansaido

形容詞

  1. 一方的 いっぽうてき ippōteki 常用 (unilateral, arbitrary)
  2. 一面的 いちめんてき ichimenteki
  3. 片手落ち かたておち katateochi (partial, unfair)
  4. 一方通行 いっぽうつうこう ippōtsūkō 常用 (one-way (e.g. communication))
  5. 一偏 いっぺん ippen (unbalanced, prejudiced)
  6. 片側
  7. 片面
  8. 偏って
  9. 偏した
  10. 一面

例文

偏見、不公平


one-sided view

— 一方的な見方; 偏った観点

one-sided opinion

— 一方的な意見; 偏った意見

one-sided argument

— 一方的な議論; 偏った議論

one-sided criticism

— 一方的な批判; 偏った批判

one-sided reporting

— 一方的な報道; 偏った情報提供

one-sided perspective

— 一方的な視点; 偏った見方

一方的であること、一方的な性質


one-sided decision

— 一方的な決定; 単独の決定

one-sided declaration

— 一方的な宣言; 一方的な声明

one-sided action

— 一方的な行動; 一方的な措置

one-sided agreement

— 一方的な合意; 一方的な協定

one-sided commitment

— 一方的な約束; 一方的なコミットメント

不平等でアンバランスな状況


one-sided match

— 一方的な試合; アンバランスな競技

one-sided victory

— 一方的な勝利; 圧倒的な勝利

one-sided score

— 一方的なスコア; 一方的な得点

one-sided contest

— 一方的な勝負; アンバランスな競争

相互性の欠如、一方的な関係


one-sided relationship

— 一方的な関係; 相互的でない関係

one-sided love

— 一方的な愛; 片思い

one-sided affection

— 一方的な愛情; 報われない愛情

one-sided kiss

— 一方的なキス; 相互性のないキス

限られた証拠や情報


one-sided evidence

— 一方的な証拠; 不完全な証拠

one-sided analysis

— 一方的な分析; 偏った分析

one-sided report

— 一方的な報告; 偏った報告

one-sided survey

— 一方的な調査; 偏った調査


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)