oneness - 英語から日本語への翻訳


「

oneness

」の意味 : 一体性 [いったいせい / ittaisei]、一如、合一、即、一体感
発音記号 : [ˈwʌnnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一体性 いったいせい ittaisei (unity, integrity, inclusion)
  2. 一如 いちにょ ichinyo
  3. 合一 ごういつ gōitsu (unification, union)
  4. 即 そく soku Buddhism (inseparability)
  5. 一体感
  6. ワンネス wan'nesu
  7. 一体

例文

一体性と調和


 

a sense of oneness

— 一体感
 

oneness of purpose

— 目的の一体性
 

oneness with the team

— チームとの一体感

同一性と同一性


 

the oneness of mind and body

— 心身一如
 

oneness of identity

— アイデンティティの同一性
 

the oneness of two ideas

— 二つのアイデアの一致

唯一性と特異性


 

the oneness of the original

— 原作の唯一性
 

the oneness of each person

— 一人ひとりの独自性
 

the oneness of the work

— 作品の唯一性

孤独と孤立


 

the oneness of solitude

— 孤独の一体感
 

oneness in the wilderness

— 荒野での孤独
 

the oneness of being alone

— 一人でいることの孤独感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)